1·Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
2·Keyssar uses these differential rates to help explain a phenomenon that has puzzled historians—the startlingly high rate of geographical mobility in the nineteenth-century United States.
Keyssar 利用这些不同的比率来帮助解释一个让历史学家困惑的现象——19世纪美国惊人的高地域流动性。
3·In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
4·But how do we explain this phenomenon, if we rule out corruption, as the study's authors do?
但是，如果我们像那些学者一样排除贿赂的情况，我们该如何解释这样的现象呢？
5·Their goal of reviewing the theories of change was to explain the accelerated phenomenon of change that they were witnessing.
他们回顾这些理论的的目的是为了解释他们亲眼所见的变革正在加速的现象。
6·That is why; there are theories that try to explain this phenomenon.
这就是为什么，有如此多的理论试着来解释这一现象。
7·This theory can be used to explain the phenomenon of “human spontaneous combustion”.
这个理论可以解释上面所归纳的“人体自燃” 现象。
8·All these factors appear to converge on a common conclusion: Something weird is going on inside the sun, and theorists are currently at a loss to explain the phenomenon.
所有的因素都汇聚成一个结论：太阳的内部正在发生一些奇怪的改变，我们的科学家目前还无法解释这些现象。
9·If so, how can appraisal theories hope to explain these phenomenon?
那么，评估理论这么去解释这些现象呢？
10·I think there's a number of reasons that can help us explain this elusive phenomenon.
这种难以理解的现象之所以产生，我认为有一系列的原因。